Jestli mám být upřímná, myslím, že jsem to trochu přehnala.
Дадоха ми успокоителни, защото малко прекалих.
Jen jsem k tobě chtěla být upřímná.
Просто искам да съм честна с теб.
Podívej, mám-li být upřímná, nejsi ten, za koho jsem tě měla.
Виж, за да съм честна, ти не си човека за който те мислех.
Navíc, když mám být upřímná, kov mě dokáže rozpálit.
А и да бъда честна, метала ме възбужда.
Jestli mám být upřímná, překvapilo mně, když si zavolala.
За мен е чест. Обаждането ти ме изненада.
Mám-li být upřímná, tak jsme doufali, že spolu utekli.
Надявахме се да са избягали заедно.
Myslím, že jestli se ti vážně líbí, měla bys být upřímná.
Според мен, ако наистина го харесваш, трябва да си честна.
Kytky jsou dobrý začátek, ale můžu být upřímná?
Цветята са добро начало, но може ли да бъда откровена?
Nic dalšího se tu nestane dokud se nerozhodnete být upřímná.
Няма да се получи нищо, ако не решите да сте открита.
Ale musela ti to říct, musela být upřímná.
Но е трябвало да ти я каже. Да бъде честна с теб.
Mám-li být upřímná, tak mě vůbec nenapadlo, že bys to mohl myslet vážně.
Всъщност не очаквах, че го казваш сериозно.
Protože k tobě nemůže být upřímná.
Да, защото не можеше да е честна към теб.
Na druhou stranu, pokud mohu být upřímná... myslím, že je to dobré znamení, že je Alex alespoň trochu snaží.
Ако трябва да бъда искрена, мисля че най-малко Алекс е длъжен да опита.
Pracuju na tom, ale musíš ke mně být upřímná.
Разследвам, но искам да си честна.
Pokud byste byli potencionální kupec, řekla bych ano, ale pokud mám být upřímná, už rok prodlení s nájmem.
Ако бяхте потенциален купувач, щях да кажа да, но честно казано, остава по-малко от година до изтичане на наемния срок.
Takže ty můžeš být upřímná, ale já ne?
Значи ти можеш да си честна с мен, но аз не мога?
Můžu být upřímná, jako profesionál k profesionálovi?
Може ли да бъда честна, като професионалист към професионалист?
Ale já k němu musím být upřímná.
Но трябва да съм честна с него.
Ale musím k tobě být upřímná.
Но сега трябва да ти призная нещо.
Musíš být upřímná jak jen to jde, to je v pořádku, zlato.
Трябва да бъдеш напълно откровена. - Всичко е наред, скъпа.
Musím být upřímná, byl to váš nápad, ne náš, takže velmi pochybuji, že v něm budeme pokračovat.
Ще бъда откровена, това си бе ваша идея. Съмнявам се, че ще продължим.
Neměla bys k němu být upřímná?
Не трябва ли да бъдеш честна с него?
Mám-li být upřímná, nemám opravdu ponětí, co jsem si myslela v té době.
За да съм честна, нямам никаква идея какво съм си мислила тогава.
Ne, musím k vám být upřímná.
Не, трябва да бъда честна с вас.
Proč bych k tobě měla být upřímná?
Защо да искам да съм честна?
Pokud mám být upřímná, nejednala jsem s ním přímo, jednal s ním Will.
За да съм честна, не аз контактувах директно с него, а Уил.
Promiň, Danny, je tu něco, v čem bych asi měla být upřímná.
Много съжалявам. Дани, ами... Има нещо с което трябва да съм честна.
Chytrý, věrný, s pořádnými břišáky, ale byla jsem jen záskok, pokud k sobě mám být upřímná, a byl také jistým způsobem jedinečný, takže jsem se od něj asi měla držet dál.
Умен, честен, мускули за дни, но аз бях неговото момиче към, което да отскочи, ако трябва да бъда откровена със себе си, той беше също.. Уникален по свой си начин. това означава, че вероятно трябва да стоя далеч от него.
Protože jsi ke mně upřímný, chci být upřímná i já k tobě.
Тъй като си честен с мен, и аз искам да бъда с теб.
Podívejte, já vím, jaké to je někoho ztratit, a vím, jaké to je prahnout po odpovědích, ale pokud toho na vás bude moc, musíte být upřímná.
Виж... Знам какво е да загубиш някого. И знам какво е да имаш нужда от отговори.
Pokud mám být upřímná, nejspíš si to užiju.
За да сме честни, това може и да ми е забавно.
Pokud chci mít šanci mít s ním něco víc, musím být upřímná.
Ако искам да имам някакъв шанс за нещо повече с него, трябва да съм честна.
A pokud mám být upřímná, moje dcery jsou blbky!
И, честно казано, Дъщерите ми са гаднярки.
Mám-li být upřímná, nikdy jsem podobnou mysl neviděla.
Честна дума, никога не съм виждала ум като твоя.
A teď k tobě chci být upřímná já.
И сега искам да съм честна с теб.
Ale čím víc jsem o tom přemýšlela, tím víc jsem k sobě musela být upřímná.
Но после, колкото повече мислех за това, толкова повече трябваше да съм честна със себе си.
6.4167790412903s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дадоха ми успокоителни, защото малко прекалих. 